我叫布萨芭国语在线观看
一个不会说中文的泰国女人嫁给一个不会说泰语的中国男人,他们用一本中泰词典和一部手机翻译软件,撑过了二十年。
跨国家庭语言障碍文化冲突女性成长
一个不会说中文的泰国女人嫁给一个不会说泰语的中国男人,他们用一本中泰词典和一部手机翻译软件,撑过了二十年。
1999年,泰国姑娘布萨芭在曼谷的夜市卖芒果糯米饭时,认识了来旅游的中国东北小伙大鹏。两人一见钟情,三个月后结婚。布萨芭跟着大鹏回到辽宁丹东,一句中文不会。大鹏也不会泰语。他们的交流靠一本中泰词典和比划。婆婆不待见她,邻居觉得她是“买来的媳妇”。布萨芭哭过无数次,但每次想跑,大鹏都会骑摩托追到车站,然后掏出词典翻到“对不起”和“我爱你”那一页。二十年后,布萨芭的东北话已经比大鹏还正宗,她开的泰餐厅成了丹东地标。儿子考上北大那天,她用泰语和大鹏说了一句:“谢谢你当年翻词典。”大鹏愣了一下,从抽屉里拿出那本已经翻烂的词典,翻到“不客气”那一页。
没有狗血撕逼,只有两个普通人用最笨的方式爱了二十年。语言不通的设定制造了无数笑点,但每个笑点背后都是巨大的努力。最后那本翻烂的词典比任何定情信物都更催泪。
▶
电视剧
亡国公主假扮和亲间谍,却爱上了要刺杀的对象——敌国剑圣。
▶
电影
一名伐木工意外获得与树木共舞的能力,森林开始在他眼前上演惊人的生命史诗。
▶
电视剧
年轻老师被调任到一所奇葩高中,这里的专业课竟然是“如何当一名合格的风俗店店员”。
▶
电影
一个痴迷于有线电视的狂热少年,为了得到免费频道,不惜绑架了拥有卫星天线的暴躁邻居。
▶
电影
改编自游戏《孤岛惊魂5》,但这次主角不是警察,而是被邪教洗脑后背叛队友的前郡警。
▶
电影
一个农村来的外卖小哥,因为长得像顶流男星,被拉去当替身,最终竟“冒名顶替”走上了颁奖典礼。